Способы быстрее выучить иностранный язык и найти работу переводчиком

Author:

Лучший способ получить оценку для истинного понимания иностранного языка – это поехать в страну, где он является официальным языком. Вы увидите, как люди на самом деле говорят, узнаете региональные диалекты и получите истинное представление о том, как язык, собственно, работает.

Чем дольше вы будете оставаться в этой стране, тем лучше и лучше вы будете изучать второй язык. Просто убедитесь, что вы общаетесь с местными жителями, а не с эмигрантами.

Следующим способом ускорения обучения второму языку является волонтерская деятельность. Когда вы только начинаете, вам, скорее всего, придется делать работу бесплатно, чтобы усилить свое резюме и обзавестись контактами. Обратитесь в общественные организации, больницы и к организаторам таких спортивных мероприятий, как марафоны, которые собирают международных участников, и посмотрите, можете ли вы просто помочь в переводе. Это необходимо для начала карьеры, если ваша цель – переводчик в Италии.

Наверняка вы знаете кого-то, кто работает в отрасли, имеющей дело с различными типами людей и множеством различных лингвистических групп. Спросите всех, кого вы знаете, могут ли они принять некоторую бесплатную помощь. Возможно, они от вас не отвернутся.

Чтобы найти хорошую работу как переводчик в Вероне, станьте сертифицированным специалистом. Хотя в сертификации нет 100% необходимости, но она поможет гораздо быстрее и легче получить работу. Работодатели, увидев сертификацию, проявят больше доверия к вашим навыкам, необходимым для выполнения работы.

Еще одним из способов быстро выучить язык является прохождение экзаменов. Пройдите тест на знание языка, например, Defense Language Proficiency Test (DLPT), чтобы показать потенциальным клиентам, что действительно свободно говорите на конкретном иностранном языке. Как и в случае с аккредитацией или сертификацией, показывая результаты тестирования потенциальным работодателям, вы продемонстрируете свои навыки для оценки.

Для быстрого овладения языком зарегистрируйтесь на различных форумах в качестве сотрудника. На многих сайтах и форумах есть объявления о вакансиях для внештатной работы, которая может стать первым шагом в вашей карьере переводчика. Некоторые из них бесплатны, а некоторые требуют плату (для регистрации). Есть также сайты, такие как Verbalizeit и Gengo, где вам дадут тест и после оценки ваших навыков запишут в базу переводчиков для работы с клиентами. Это также хороший способ пополнить свой доход.